發(fā)表于:2017-01-17閱讀量:(1563)
西藏自治區(qū)堆龍德慶縣人民法院
民事判決書
(2015)堆民一初字第314號(hào)
原告赤某布,19**年**月**日出生,藏族,務(wù)農(nóng),現(xiàn)住西藏當(dāng)雄縣。
委托代理人達(dá)瓦扎西,西藏珠穆朗瑪律師事務(wù)所律師。
委托代理人米瑪卓嘎,西藏珠穆朗瑪律師事務(wù)所律師。
被告拉薩某某工貿(mào)有限公司,住所地拉薩市堆龍德慶縣。
法定代表人蘇某某,系該公司總經(jīng)理。
委托代理人賈永紅,西藏法鑒律師事務(wù)所律師。
委托代理人彭剛,西藏法鑒律師事務(wù)所律師。
原告赤某布與被告拉薩某某工貿(mào)有限公司買賣合同糾紛一案,本院受理后,依法組成由審判員段文濤擔(dān)任審判長,審判員姜玉潔、次仁加略參加的合議庭審理本案,并于2015年9月17日公開開庭進(jìn)行了審理。原告赤某布及其委托代理人達(dá)瓦扎西、米瑪卓嘎,被告的委托代理人賈永紅到庭參加了訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告起訴稱:2011年3月17日,原告與西藏某乙重型機(jī)械修理廠簽訂了《汽車買賣合同》,約定由某乙出售給原告兩臺(tái)北奔重卡水泥攪拌車,總價(jià)860000元。該合同后來由被告實(shí)際履行,被告向原告交付了兩臺(tái)底盤號(hào)分別為:LBZF46EB9AA024***、LBZF46EB4AA044***的北奔重卡水泥攪拌車,原告依約向被告支付了790000元,后因車輛遲遲無法上戶遂未支付剩余70000元車款。被告出售的車輛已被工信部公告撤銷,公告已過期無法上戶,其銷售行為存在欺詐,違反行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,為維護(hù)原告合法權(quán)益,向法院提起訴訟請求:1、確認(rèn)原、被告簽訂的《汽車買賣合同》無效;2、判令被告向原告返還車款790000元;3、判令被告向原告賠償停車費(fèi)52500元;4、本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。
原告向本院提交以下證據(jù)予以證明:1、《汽車買賣合同》原件1份,證明原、被告之間存在買賣合同關(guān)系及相關(guān)權(quán)利義務(wù);2、(2013)堆民一初字第575號(hào)《民事判決書》、(2014)拉民一初字第86號(hào)《民事裁定書》原件各1份,證明原告已付車款790000元;3、《欠條》原件1份,證明尚欠車款7萬未付;4、《機(jī)動(dòng)車合格證》原件2份,證明被告于2013年10月將合格證交給原告,存在虛假或偽造,車輛生產(chǎn)日期與實(shí)際不符;5、《證明》、《整車公告查詢》原件各1份,證明本案所涉兩輛車輛均已過公告期,合格證是虛假的;6、《回執(zhí)》原件1份,證明訂立合同時(shí)被告明知公告過期,且無正式發(fā)票,繼續(xù)銷售車輛;7、(2013)堆民初字第375號(hào)《民事判決書》、(2014)拉民一終字第34號(hào)《民事判決書》及(2014)藏法民申字第145號(hào)《民事裁定書》原件各1份,證明另案中被告認(rèn)可原告已向其支付車款790000元;8、《合同》、《收據(jù)》原件各1份,證明該車無法上戶,由此產(chǎn)生停車費(fèi)52500元。
被告拉薩某某工貿(mào)有限公司答辯稱:被告銷售給原告車輛時(shí),相關(guān)手續(xù)完備合法,車輛公告期沒有過期,主張合同無效不符合法律規(guī)定。原告僅支付車款420000元,停車費(fèi)與本案無關(guān)。
被告拉薩某某工貿(mào)有限公司向本院提交以下證據(jù)予以證明:1、《車輛公告信息》復(fù)印件1份,證明車輛停止銷售時(shí)間為2013年2月3日,銷售時(shí)符合法律規(guī)定;2、(2013)堆民初字第575號(hào)《民事判決書》原件1份,證明原告已收到車輛合格證。
經(jīng)審理查明,2011年3月17日,原告委托蘇某乙以其設(shè)立的“西藏某乙重型機(jī)械修理廠”個(gè)體工商戶的名義與原告簽訂了《汽車買賣合同》,原告以860000元的價(jià)格從被告處購買兩臺(tái)北奔牌水泥攪拌車,并約定了相關(guān)權(quán)利義務(wù)。合同訂立當(dāng)日,被告即向原告交付了北奔重卡水泥攪拌車兩臺(tái)(底盤號(hào)分別為:LBZF46EB9AA024***、LBZF46EB4AA044***),原告先后向被告累計(jì)支付了790000元,余款70000元至今未付。
另查明,根據(jù)西藏自治區(qū)拉薩市公安局交通警察支隊(duì)于2015年8月5日出具的《證明》及《整車公告查詢》,載明本案所涉兩輛車輛因公告于2012年1月13日撤銷不予辦理注冊登記,公告生效日期為2010年5月20日,停止銷售日期為2012年1月13日。
上述事實(shí),有各方當(dāng)事人提交的上述證據(jù)和當(dāng)事人陳述意見在案佐證。
本院認(rèn)為:對(duì)于原告請求確認(rèn)其與被告于2011年3月17日訂立的《汽車買賣合同》無效,并請求被告向其返還車款790000元及賠償停車費(fèi)用52500元的訴訟請求,本院認(rèn)為,該合同系雙方真實(shí)意思表示,合同訂立時(shí)間及車輛交付時(shí)間均在相關(guān)部門限制銷售的有效期限內(nèi),被告依約向原告交付車輛后,原告一直未交付余款,導(dǎo)致被告至今未向其出具車輛發(fā)票。雖原告在庭審中提出《車輛合格證》中載明車輛制造日期為2013年4月30日與事實(shí)不符,存在偽造嫌疑的主張,但本院認(rèn)為該證書經(jīng)拉薩市車輛管理所審核并已發(fā)放移動(dòng)證,且根據(jù)西藏自治區(qū)拉薩市公安局交通警察支隊(duì)于2015年8月5日出具的《證明》,能夠證明本案所涉車輛至今未能注冊上戶的原因系“公告于2012年1月13日撤銷不予辦理注冊登記“,故本院對(duì)原告的該項(xiàng)主張不予采信,對(duì)上述訴訟請求不予支持。
現(xiàn)根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第三十九條、第六十四條、第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告赤某布的全部訴訟請求。
本案訴訟費(fèi)人民幣12225元,全部由原告赤某布承擔(dān)(于本判決生效之日后七日內(nèi)交納)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人人數(shù)提出副本,上訴于拉薩市中級(jí)人民法院。同時(shí)交納上訴案件受理費(fèi),在上訴期屆滿后七日內(nèi)未交納上訴案件受理費(fèi)的,按自動(dòng)撤回上訴處理。
審判長 段 文 濤
審判員 姜 玉 潔
審判員 次仁加略
二〇一五年十一月九日
書記員 付 紹 蓉
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料